diff --git a/css/public.css b/css/public.css
index 66e4741..c577da7 100644
--- a/css/public.css
+++ b/css/public.css
@@ -1417,6 +1417,13 @@ footer {
         width: 100%;
         max-width: 100%;
     }
+
+    .rating-filter-bar, .streaming-filter-bar {
+        /* Ajoute un léger espace à droite pour montrer qu'il y a une suite */
+        padding-right: 2rem;
+        /* Optionnel : permettre l'alignement à gauche au lieu du centre pour initier le scroll */
+        justify-content: flex-start;
+    }
 }
 
 /* Forcer 16px min sur mobile pour éviter le zoom iOS */